Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

mir

[miːɐ̯]

به من Wortart unbekannt

Beispiel mit mir

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sag mir.

به من بگو.

Wortart unbekannt

  • mir[miːɐ̯](Dativ der ersten Person Singular)

Wendung

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • an michnicht bestätigt

Grammatik von به من

Wendung

Mit Vokalzeichen
به مَن

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
به مَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مرگ به من انگیزهٔ زندگی کردن می‌دهد.

2Der Tod motiviert mich zu leben.

تو به من به طور غریبی نگاه می‌کنی.

3Du betrachtest mich so seltsam.

او به من افترای دروغگویی زد.

4Er verleumdete mich als Lügner.

اصلا به من گوش می‌دهید؟

5Hören Sie mir überhaupt zu?

نگاه کن و به من گوش بده.

6Sieh und höre mir zu.

گروه خونیش به من نمیخوره.

7Sie ist nicht mein Fall.

به من بگو.

1Sag mir.

اسبت را به من نشان بده و من به تو می‌گویم که هستی.

8Zeige mir dein Pferd und ich sage dir, wer du bist.

به من بگو! کیست که ما را تهدید می‌کند.

9Sage mir! Wer ist es, der uns droht?

دیگه هیچوقت به من دروغ نگو.

10Lüg mich nie mehr an.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285655), Hussein64 (fa #5118199), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6405399), cojiluc (fa #9948988), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #3763527), cojiluc (fa #12868637), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #7754875), cojiluc (fa #10697990), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #4163985), cojiluc (fa #6964135), Tatoeba
  6. 6: JWeighardt (de #3536982), cojiluc (fa #6964131), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #1918738), Suroosh (fa #9024363), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #5077590), cojiluc (fa #8107903), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #2762466), cojiluc (fa #12712005), Tatoeba
  10. 10: kolonjano (de #2352032), Suroosh (fa #11761224), Tatoeba
Quellen und Lizenzen