Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

mühsam

nicht bestätigt

[ˈmyːzaːm]

Komparativ:
mühsamer
Superlativ:
am mühsamsten
به زحمت Adjektiv

Beispiel mit mühsam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das war mühsam für dich

زحمت افتادی

nicht bestätigt

Adjektiv

  • mühsam[ˈmyːzaːm]nicht bestätigt

Grammatik von به زحمت

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
به زَحمَت

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سوال کردن همیشه به زحمتش می‌ارزد، اما جواب دادن همیشه اینطور نیست.

2Fragen sind immer der Mühe wert, Antworten nicht immer.

مارک نمی‌خواهد پدرش را به زحمت بیندازد.

3Markku wollte seinem Vater nicht zur Last fallen.

من نمی‌خواهم والدینم را به زحمت بیندازم.

4Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.

به زحمتش می ارزد

nicht bestätigt

5das ist der Mühe wert

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1500547), cojiluc (fa #6977063), Tatoeba
  3. 3: freddy1 (de #2974909), reto (fa #3674717), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #929727), reto (fa #3674720), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen