geboren werden

[ɡəˈboːʁən ˈveːɐ̯dn̩]

Präsens (er/sie/es):: wird geboren
Präteritum (er/sie/es):: wurde geboren, ward geboren (veraltet), ward geboren
Partizip II:: geboren worden (phrase), geboren geworden, geboren worden
Hilfsverb:: sein (phrase), sein

به دنیا آمدن be donyâ âmadan Verb

Beispiel mit geboren werden

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Reisen ist in jedem Augenblick geboren werden und sterben.

سفر کردن یعنی در یک لحظه متولد شدن و مردن.

Verb

geboren werden[ɡəˈboːʁən ˈveːɐ̯dn̩](be born)(come into existence through birth)idiomatic

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

geborennicht bestätigt
das Licht der Welt erblicken(be born)(come into existence through birth)formell, idiomatic, literarischnicht bestätigt
auf die Welt kommen(be born)(come into existence through birth)nicht bestätigt
zur Welt kommen(be born)(come into existence through birth)nicht bestätigt

idiomatic

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به دنیا آمدن آسان است، اما آدم شدن سخت است.

2Es ist leicht, geboren zu werden, aber schwer, ein Mensch zu werden.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.