Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

kriegen

nicht bestätigt

[ˈkʁiːɡn̩][ˈkʁiːɡŋ̍]

Präsens (er/sie/es):
kriegt, krieget (veraltet)
Präteritum (er/sie/es):
kriegte, kriegete (veraltet)
Partizip II:
gekriegt
Hilfsverb:
haben
به دست آوردن be dast âvardan Verb

Beispiel mit kriegen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1das kriegen wir hin

از این عهده بر میاییم

nicht bestätigt

Verb

  • kriegen[ˈkʁiːɡn̩][ˈkʁiːɡŋ̍](bekommen, erhalten)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • erwerben[ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩](to get)nicht bestätigt
  • erhalten[ɛɐ̯ˈhaltn̩](to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way)nicht bestätigt
  • erlangen[ɛɐ̯ˈlaŋən](to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way)nicht bestätigt

Grammatik von به دست آوردن

Verb

Umschrift
be dast âvardan
Aussprache
[be d̪ǽst̪ʰ ʔɒː.væɹ.d̪ǽn], [be d̪ǽst̪ʰ ʔɒː.voɹ.d̪ǽn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انسان مدرن پول را به عنوان وسیله‌ای برای به دست آوردن پول بیشتر در نظر می‌گیرد.

2Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.

برای به دست آوردن ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

3Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

او شانسی برای به دست آوردن قلب او ندارد.

nicht bestätigt

4Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #2796481), cojiluc (fa #12042430), Tatoeba
  3. 3: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180166), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #1060545), AsliAbbasi (fa #1758630), Tatoeba
Quellen und Lizenzen