hinauf
nicht bestätigt
[hɪˈnaʊ̯f]
به بالا Adverb
Beispiel mit hinauf
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Manchmal muss es finster werden, damit wir hinauf zu den Sternen blicken.
گاهی باید تار شود تا ما به ستارگان بنگریم.
Adverb
- hinauf[hɪˈnaʊ̯f]nicht bestätigt
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
مسیری که به بالا می‌رود همان است که به عمق می‌رود.
2Der Pfad in die Höhe ist der gleiche, der in die Tiefe führt.
آب به بالای فواره می زند
nicht bestätigt
تام ماری را به بالای دیوار می‌راند.
nicht bestätigt
4Tom treibt Mary zur Weißglut.
indirekt übersetzt
از شانه به بالا
nicht bestätigt
5von den Schultern ab aufwärts
تام ماری را به بالای دیوار می‌راند.
nicht bestätigt
6Tom bringt Mary auf hundertachtzig.
indirekt übersetzt
از شانه به بالا از کسی بلند قدتر بودن
nicht bestätigt
7jem. um Haupteslänge überragen
سنجاب ها به بالای درخت دویدند.
nicht bestätigt
8Die Eichhörnchen schossen auf den Baum.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #6311035), cojiluc (fa #8167536), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1862700), cojiluc (fa #7677676), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: Pfirsichbaeumchen (de #1552349), armandaneshjoo (fa #1041517), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #1552351), armandaneshjoo (fa #1041517), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #6059580), mshahriarinia (fa #7745940), Tatoeba
Quellen und Lizenzen