im Namen

nicht bestätigt

به اسم Präposition

Beispiel mit im Namen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.

به نام خداوند بخشنده مهربان.

Präposition

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حتی دعای یک مور به آسمان می‌رسد.

2Selbst die Wünsche einer Ameise reichen zum Himmel.

ابرها به زمین تعلق دارند، نه به آسمان.

3Die Wolken gehören zur Erde, nicht zum Himmel.

گرد و خاک گرد و خاک باقی می‌ماند، حتی اگر به آسمان پرواز کند.

4Staub bleibt Staub, und wenn er bis zum Himmel fliegt.

به آسمان بنگر.

5Betrachte den Himmel.

آنها به آسمان ربوده می شوند

nicht bestätigt

6sie werden in den Himmel entrückt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Adelpa (de #13869231), Adelpa (fa #13869225), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5096690), cojiluc (fa #8104017), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2197811), cojiluc (fa #9966527), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1975650), cojiluc (fa #7228165), Tatoeba
5: Esperantostern (de #3669513), cojiluc (fa #10346496), Tatoeba
6: farhang von ckh