Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

leicht

nicht bestätigt

به آسانی Adverb

Beispiel mit leicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Pferde scheuen leicht.

اسب‌ها به آسانی رم می‌کنند.

Adverb

  • leicht(without difficulty)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چاه‌های کوچک به آسانی تهی می‌شوند.

2Kleine Brunnen sind leicht erschöpft.

اسب‌ها به آسانی رم می‌کنند.

1Pferde scheuen leicht.

جوانان به آسانی با تغییر سازگار می‌شوند.

3Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.

با کسی که خندیده‌ای به آسانی می‌توانی فراموش کنی، با کسی که گریسته‌ای، هرگز.

4Mit wem du gelacht hast, kannst du vielleicht vergessen, mit wem du geweint hast - nie.

بخت و شیشه می‌توانند به آسانی شکسته شوند.

5Glück und Glas können leicht zerbrechen.

تصمیمات بانک مرکزی اروپا اغلب برای شهروندان به آسانی قابل درک نیست.

6Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

مشکلت اینست که به آسانی حواست پرت می‌شود.

7Dein Problem ist, dass du dich leicht ablenken lässt.

دانشمندان به آسانی می‌توانند فاصلهٔ بین دو سیاره را محاسبه کنند.

8Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

بدجنسی به آسانی فرا گرفته می‌شود، مهربانی به سختی.

9Das Böse lernt sich leicht, das Gute schwer.

در اسپرانتو می‌توان از یک ریشه به آسانی تا ۵۰ کلمهٔ معنادار به دست آورد.

10Aus einer Wortwurzel kann man im Esperanto leicht bis zu 50 sinnvolle Worte ableiten.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6460959), cojiluc (fa #11656579), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1955182), cojiluc (fa #7738801), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #719526), cojiluc (fa #7294087), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5442923), cojiluc (fa #8179172), Tatoeba
  5. 5: sigfrido (de #668172), cojiluc (fa #8362835), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1765037), cojiluc (fa #7715116), Tatoeba
  7. 7: Zaghawa (de #3782623), cojiluc (fa #7469407), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #1731478), cojiluc (fa #7765074), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5227082), cojiluc (fa #10743263), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #969208), cojiluc (fa #8361854), Tatoeba
Quellen und Lizenzen