die Sackgasse
[ˈzakˌɡasə]
- Plural:
- die Sackgassen
- Genitiv:
- der Sackgasse
Beispiel mit Sackgasse
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- die SackgassePlural: die Sackgassen[ˈzakˌɡasə]
- der DeadlockPlural: die Deadlocks[ˈdɛtˌlɔk]
Grammatik von بن‌بست
Nomen
- Umschrift
- bon-bast
- Mit Vokalzeichen
- بُن بَست
- Aussprache
- [bom.bǽst̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
خوبی بن‌بست این است که مجبور به برگشت می‌شوید.
2Das Gute an den Sackgassen ist: Sie zwingen zur Umkehr.
باید به او کمک کرد یک راه خروج از بن‌بست پیدا کند.
3Man muss ihnen helfen, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.
ما باید تلاش کنیم، از بن‌بست به در آییم.
4Wir müssen versuchen, aus der Sackgasse herauszukommen.
جاده به یک بن‌بست منتهی می‌شود.
5Die Straße endete in einer Sackgasse.
6Wir sind in einer Sackgasse.
7Diese Straße ist eine Sackgasse.
خوشبین همیشه یک راه پیدا می‌کند. بدبین همیشه یک بن‌بست پیدا می‌کند.
8Der Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse.
ما در یک بن‌بست قرار داریم.
9Wir befinden uns in einer Sackgasse.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: MUIRIEL (de #977), cojiluc (fa #7730036), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2481384), cojiluc (fa #7730032), Tatoeba
- 3: al_ex_an_der (de #3094816), cojiluc (fa #6973471), Tatoeba
- 4: samueldora (de #747465), cojiluc (fa #7730024), Tatoeba
- 5: Manfredo (de #708551), cojiluc (fa #7730035), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #2348403), cojiluc (fa #6973470), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2735794), cojiluc (fa #7730021), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #8307803), cojiluc (fa #8308490), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2348402), cojiluc (fa #7730017), Tatoeba
Quellen und Lizenzen