Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

bitte

[ˈbɪtə]

بفرمایید befarmâyid Wendung

Beispiel mit bitte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1bitte, bedienen Sie sich

بفرمائید چرا تعارف میکنید

nicht bestätigt

Wendung

  • bitte[ˈbɪtə](Aufforderung zum Eintreten)(said when handing something over)polite
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nach Ihnen(polite invitation for another to go first)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nehmen Sie Platz(polite directive)nicht bestätigt
  • nimm Platz(polite directive)nicht bestätigt

Grammatik von بفرمایید

Wendung

Umschrift
befarmâyid
Aussprache
[bé.fæɹ.mɒː.jiːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بفرمائید چرا تعارف میکنید

nicht bestätigt

1bitte, bedienen Sie sich

می خواهم خوب به عرضم توجه بفرمائید

nicht bestätigt

2ich möchte, dass ihr mir gut zuhört

بفرمایید از کیک میل کنید.

nicht bestätigt

3Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

indirekt übersetzt

بفرمائید بیائید اینجا

nicht bestätigt

4kommen Sie bitte hierher

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: landano (de #444803), User103370 (fa #10710497), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen