künftig

nicht bestätigt

بعدی ba'di Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مثال بعدی آن را بسیار واضح می‌کند.

1Das folgende Beispiel macht dies sehr anschaulich.

زن برای مرد یک معماست که راه حلش را در بعدی جستجو می‌کند.

2Die Frau ist für den Mann ein Rätsel, dessen Lösung er bei der nächsten sucht.

چه کسی قربانی بعدی خواهد بود؟

3Wer wird sein nächstes Opfer sein?

کنسرت بعدی در ماه ژوئن برگزار خواهد شد.

4Das nächste Konzert findet im Juni statt.

سوار اتوبوس بعدی می شوم.

nicht bestätigt

5Ich steige in den nächsten Bus.

indirekt übersetzt

فیلم بعدیم بود

nicht bestätigt

6das war ein weiterer Film von mir

هتل ما در خیابان بعدی است.

nicht bestätigt

7Unser Hotel ist eine Straße weiter.

indirekt übersetzt

که پس گردنی بعدی را خوردم

nicht bestätigt

8für das ich später Nackenschläge bekam

لطفا نفر بعدی

nicht bestätigt

9der Nächste, bitte

سوار اتوبوس بعدی می شوم.

nicht bestätigt

10Ich nehme den nächsten Bus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.