danach
[daˈnaːx]
بعدا ba'dan Adverb
Beispiel mit danach
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Und danach, was geschah dann?
Adverb
- danach[daˈnaːx](at a later or succeeding time)
- später[ˈʃpɛːtɐ](at a later or succeeding time)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- nachher[ˈnaːxheːɐ̯][naːxˈheːɐ̯](afterwards, later)(at a later or succeeding time)nicht bestätigt
- das nächste Malnicht bestätigt
Grammatik von بعدا
Adverb
- Umschrift
- ba'dan
- Mit Vokalzeichen
- بَعداً
- Aussprache
- [bæʔ.d̪æn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
نمی‌توانی بعدا جاروبرقی کنی؟
2Kannst du nicht später staubsaugen?
فقط کسی که می‌تواند فرمان‌برداری کند، اجازه دارد بعدا فرمان دهد.
3Nur wer gehorchen kann, darf später auch befehlen.
نیات خوب بعدا باعث بسیاری اثر جانبی می‌شوند.
4Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.
هیچ چیزی نگو که بعدا تو را پشیمان کند.
5Sag nichts, was du später bereuen könntest!
بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.
nicht bestätigt
6Sagt ihm, dass ich später zurückrufe.
indirekt übersetzt
اگر او زنگ زد به او بگو که بعدا با او تماس می گیرم.
nicht bestätigt
7Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
indirekt übersetzt
بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.
nicht bestätigt
8Sag ihm, dass ich später zurückrufe.
indirekt übersetzt
بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.
nicht bestätigt
9Sagen Sie ihm, dass ich später zurückrufe.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3703414), cojiluc (fa #6946188), Tatoeba
- 2: raggione (de #7487503), cojiluc (fa #12039900), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1139111), cojiluc (fa #6927085), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1495360), cojiluc (fa #7678858), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #6367143), cojiluc (fa #7432589), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #4886887), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
- 7: xtofu80 (de #438781), mahdiye (fa #916345), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #4886886), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #4886888), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
Quellen und Lizenzen