viel

[fiːl]

بسیار besyâr Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بسیاری از مردم می‌دانند که نگونبخت هستند. اما بسیاری بیشتر نمی‌دانند که خوشبخت هستند.

2Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind.

این لاکپشت بسیار پیر است.

3Diese Schildkröte ist sehr alt.

بسیاری از برداشت کنندگان محصول، انگورها را با دست می‌چینند.

4Viele Erntehelfer lesen die Weintrauben mit der Hand.

در کان بسیار تاریک بود.

5Es war sehr dunkel in der Mine.

این بسیار دلگرم‌کننده است.

6Das ist sehr ermutigend.

مد بسیار متغیر است.

7Die Mode ist sehr launisch.

بسیاری از نامزدی‌ها معما هستند. به همین خاطر به هم می‌خورند.

8Viele Verlobungen sind ein Rätsel. Deshalb werden sie auch gelöst.

این مرد بسیار زمخت است.

9Dieser Mann ist sehr ruppig.

این خوشخواب بسیار سفت است.

10Diese Matratze ist sehr hart.

یک معلم خوب آزادی‌های بسیاری به دانش‌آموزانش می‌دهد.

11Ein guter Lehrer gewährt seinen Schülern viele Freiheiten.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1264289), cojiluc (fa #8184373), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #10055472), cojiluc (fa #10791316), Tatoeba
4: list (de #6105143), cojiluc (fa #11977988), Tatoeba
5: hjoest (de #4036067), cojiluc (fa #8379894), Tatoeba
6: freddy1 (de #3244301), cojiluc (fa #7497238), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #1406615), cojiluc (fa #8033917), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1366167), cojiluc (fa #7634490), Tatoeba
9: GaryGaryGary (de #10267610), cojiluc (fa #9424450), Tatoeba
10: alik_farber (de #2858054), cojiluc (fa #7679525), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #3274512), cojiluc (fa #7562812), Tatoeba