viel

[fiːl]

بسیار besyâr Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بسیاری از مردمان ترجیح می‌دهند بمیرند تا فکر کنند. و در عمل آن را انجام می‌دهند.

2Viele Menschen würden eher sterben als denken. Und in der Tat: Sie tun es.

تاثیر این دارو بسیار ناچیز است، اما اثرهای جانبی زیادی دارد.

3Die Wirksamkeit dieses Medikamentes ist gering, es hat aber viele Nebenwirkungen.

این شرکت باید بسیاری از کارکنانش را اخراج کند.

4Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

در پائیز بسیاری از پرندگان به جنوب پرواز می‌کنند.

5Im Herbst fliegen viele Vögel in den Süden.

ما یک بحث بسیار زنده داشتیم.

6Wir hatten eine sehr lebendige Diskussion.

نیات خوب بعدا باعث بسیاری اثر جانبی می‌شوند.

7Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.

گلپرها بسیار نرم هستند.

8Rosenblätter sind sehr weich.

شکسپیر شخصیت‌های معروف بسیاری خلق کرد.

9Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

او یک مرد بسیار فروتن است.

10Er ist ein sehr bescheidener Mann.

او یک مرد بسیار افتاده است.

11Er ist ein sehr bescheidener Mann.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2344034), cojiluc (fa #6958650), Tatoeba
3: Manfredo (de #4743694), cojiluc (fa #12732911), Tatoeba
4: xtofu80 (de #401814), cojiluc (fa #7796125), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1096734), cojiluc (fa #8159686), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3962847), cojiluc (fa #6966805), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1495360), cojiluc (fa #7678858), Tatoeba
8: marcelostockle (de #2170963), cojiluc (fa #9983343), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1681416), cojiluc (fa #7373194), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #896144), cojiluc (fa #10767433), Tatoeba
11: Pfirsichbaeumchen (de #896144), cojiluc (fa #7682587), Tatoeba