viel

[fiːl]

بسیار besyâr Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این خیابان بسیار پر تردد است.

2Diese Straße ist sehr dicht befahren.

آینده نامهای بسیاری دارد.

3Die Zukunft hat viele Namen.

پرندگان بسیاری روی شاخه می‌نشینند.

4Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

بسیاری از دانشجویان در جستجوی یک شغل موقت هستند.

5Viele Studenten sind auf der Suche nach einer kurzfristigen Arbeit.

سقف بسیار پایین است.

6Das Dach ist sehr niedrig.

بسیاری از کلمات انگلیسی ریشهٔ لاتینی دارند.

7Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

چرا بسیاری از مردم از سوء هاضمه رنج می‌برند؟

8Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?

آهنگ آوازت را بسیار می‌پسندم.

9Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

بسیاری از انسانها در جهان از گرسنگی رنج می‌برند.

10Viele Menschen auf der Welt leiden an Hunger.

تو بسیار ساکت بودی.

11Du warst sehr still.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #1539654), cojiluc (fa #12013750), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1838492), cojiluc (fa #8490511), Tatoeba
4: Esperantostern (de #916836), cojiluc (fa #8491040), Tatoeba
5: list (de #7806599), cojiluc (fa #7829098), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1486592), cojiluc (fa #6955152), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #340830), cojiluc (fa #12440045), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #2943731), cojiluc (fa #7453586), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3246226), cojiluc (fa #9890317), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1280218), cojiluc (fa #7360857), Tatoeba
11: Esperantostern (de #6877552), cojiluc (fa #6957819), Tatoeba