viel

[fiːl]

بسیار besyâr Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آنها بسیاری را از دست دادند.

2Sie haben viel verpasst.

بسیاری از مردان جوان موظف به گذراندن خدمت سربازی هستند.

3Viele junge Männer wurden dazu verpflichtet, Wehrdienst zu leisten.

هوای تازه بسیار سالم است.

4Frische Luft ist sehr gesund.

راه‌های بسیاری به هدف منجر می‌شوند.

5Viele Wege führen zum Ziel.

او یادگاری‌های بسیاری به همراه آورد.

6Er hat viele Andenken mitgebracht.

در آسمان ستاره های بسیاری می درخشند.

7Am Himmel scheinen viele Sterne.

در نتیجهٔ رکود اقتصادی طولانی، بسیاری از کارگران بیکار هستند.

8Infolge der langen Rezession sind viele Arbeiter arbeitslos.

روده بسیار طولانی است.

9Der Darm ist sehr lang.

هنرمند بسیار پرطرفدار است.

10Der Künstler ist sehr gefragt.

بسیار عشق بورز، به اندکی اعتماد کن، اما همیشه مستقل باش.

11Liebe viele, traue wenigen, aber bleib immer unabhängig!

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1052022), cojiluc (fa #7193965), Tatoeba
3: raggione (de #4702458), cojiluc (fa #12183675), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1816398), cojiluc (fa #7789393), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1245526), cojiluc (fa #10742966), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #653402), cojiluc (fa #8125457), Tatoeba
7: moskbnea (de #2149487), Suroosh (fa #12005923), Tatoeba
8: Sudajaengi (de #5266007), cojiluc (fa #10731110), Tatoeba
9: omniglotman (de #11501758), cojiluc (fa #12607337), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2292926), cojiluc (fa #7487070), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1226642), cojiluc (fa #8135331), Tatoeba