viel

[fiːl]

بسیار besyâr Adverb

Beispiel mit viel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کلاهش بسیار توجه برانگیز بود.

2Ihr Hut war sehr merkwürdig.

ما بسیاری درخواست دریافت می‌کنیم.

3Wir bekommen viele Anträge.

در این فصل بسیار برف بارید.

4In dieser Jahreszeit schneit es viel.

روش خام اما بسیار مؤثر بود.

5Die Methode war roh, aber sehr effektiv.

در رودخانه ماهی‌های بسیاری شنا می‌کنند.

6Im Fluss schwimmen viele Fische.

بسیاری از زنان نمی‌دانند چه می‌خواهند، اما آنها مصمم هستند آن را به دست آورند.

7Viele Frauen wissen nicht, was sie wollen, aber sie sind fest entschlossen, es zu bekommen.

چشم انداز اینجا بسیار زیباست.

8Die Landschaft hier ist sehr schön.

ناگهان او بسیار ساکت شد.

9Plötzlich wurde es sehr still.

دریا بسیار آرام بود.

10Das Meer war sehr glatt.

اینکه ما در ایالات متحدۀ آمریکا مهاجران اروپایی بسیاری را پیدا می‌کنیم، عادی است.

11Es ist normal, dass wir in den USA viele europäische Einwanderer finden.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: xtofu80 (de #410559), cojiluc (fa #6972998), Tatoeba
3: manese (de #8703524), cojiluc (fa #9915801), Tatoeba
4: Stuhr (de #4510209), cojiluc (fa #6932419), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1450845), cojiluc (fa #8173889), Tatoeba
6: Esperantostern (de #670621), cojiluc (fa #8486707), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2976205), cojiluc (fa #7333697), Tatoeba
8: Esperantostern (de #761240), cojiluc (fa #10743974), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1194410), cojiluc (fa #6948684), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4905095), cojiluc (fa #7751308), Tatoeba
11: Espi (de #6140828), cojiluc (fa #12569991), Tatoeba