Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Garten

[ˈɡaʁtn̩][ˈɡ̊aʁtn̩][ˈɡ̊aːtn̩]

Plural:
die Gärten
Genitiv:
des Gartens
بستان Nomen

Beispiel mit Garten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir gießen den Garten.

ما باغ را آبیاری می‌کنیم.

Nomen

  • der GartenPlural: die Gärten[ˈɡaʁtn̩][ˈɡ̊aʁtn̩][ˈɡ̊aːtn̩](eingehegtes beziehungsweise umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen)(gardens with public access)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der GemüsegartenPlural: die Gemüsegärten[ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩]nicht bestätigt

Grammatik von بستان

Nomen

Mit Vokalzeichen
بُستان

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عشق آنجا شروع می‌شود که انتظار هیچ بده بستانی نباشد.

2Liebe fängt dort an,wo keine Gegenleistungen mehr erwartet werden!

بدون بده بستان کمک کنید.

3Helfen Sie ohne Gegenleistung.

بعضی فقط به این خاطر کمک می‌کنند چون انتظار بده بستان دارند.

4Manche Menschen helfen nur, weil sie eine Gegenleistung erwarten.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5696330), cojiluc (fa #8040870), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1203083), cojiluc (fa #6934735), Tatoeba
  3. 3: cojiluc (de #6934770), cojiluc (fa #6934776), Tatoeba
  4. 4: PeterR (de #1214831), cojiluc (fa #6934732), Tatoeba
Quellen und Lizenzen