das Heiligtum

nicht bestätigt

[ˈhaɪ̯lɪçtuːm][ˈhaɪ̯lɪktuːm]

بست Nomen

Beispiel mit Heiligtum

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jeder Pfaff lobt sein Heiligtum.

هر کشیشی معبدش را ستایش می‌کند.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او کفش خود را بست.

2Sie schnürte sich die Schuhe.

او با عصبانیت درب را بست.

3Er schloss ärgerlich die Türe.

او در را پشت سرش بست.

4Er schloss die Türe hinter sich.

باید اسب را افسار بست نه راکب را.

5Man muss das Pferd und nicht den Reiter zäumen.

تا هستم به ریش تو بستم

nicht bestätigt

6mich bis ans Lebensende jemandem verpflichten

آب را از سرچشمه باید بست

nicht bestätigt

7Das Übel an der Wurzel packen

گونه هایش از سرما یخ بست

nicht bestätigt

8seine Wangen sind steif vor Kälte

چشم‌هایش را بست و یک آرزو کرد.

nicht bestätigt

9Sie schloss die Augen und wünschte sich etwas.

indirekt übersetzt

او در را بست.

nicht bestätigt

10Er schloss die Tür.

indirekt übersetzt

موش به خانه اش نمی رفت جارو به دمش می بست

nicht bestätigt

11Ohne Druck läuft nichts

Quellen und Nachweise

Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.