das Bankett

nicht bestätigt

[baŋˈkɛt]

بزم bazm Nomen

Beispiel mit Bankett

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Ehe ist ein Bankett, das mit dem Dessert beginnt.

ازدواج یک میز است که با دسر آغاز می‌شود.

Nomen

das BankettPlural: die Bankette, die Banketts[baŋˈkɛt](large celebratory meal)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GelagePlural: die Gelage[ɡəˈlaːɡə]nicht bestätigt
die PartyPlural: die Partys[ˈpaːɐ̯ti]nicht bestätigt
das FestessenPlural: die Festessen[ˈfɛstˌʔɛsn̩](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
das FestmahlPlural: die Festmähler, die Festmahle[ˈfɛstˌmaːl](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
das GastmahlPlural: die Gastmähler, die Gastmahle[ˈɡastˌmaːl](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر چه بزم مقدس‌تر، شیطان هم مشغولتر.

2Je heiliger das Fest, desto geschäftiger der Teufel.

زندگی تنها بزم است.

3Das Leben ist ein einziges Fest.

بگذار بزم را آغاز کنیم.

4Lasst uns das Fest starten!

زندگی بدون بزم مانند راه دراز بدون توقف است.

5Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne Einkehr.

وقتی بهترین لذت را داری، بزم را رها کن.

6Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt.

رزم و بزم

nicht bestätigt

7erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5772544), cojiluc (fa #9932928), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1954471), cojiluc (fa #8144079), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1226468), cojiluc (fa #8144060), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4063198), cojiluc (fa #8144055), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1717922), cojiluc (fa #8144119), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1202889), cojiluc (fa #8144111), Tatoeba
7: farhang von ckh