Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Größe

[ˈɡʁøːsə]

Plural:
die Größen
Genitiv:
der Größe
بزرگی bozorgi Nomen

Beispiel mit Größe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Größe heißt: Richtung geben.

بزرگی یعنی جهت دادن.

Nomen

  • die GrößePlural: die Größen[ˈɡʁøːsə](the state, condition, or quality of being great; as, greatness of size, greatness of mind, power, etc)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die MagnitudePlural: die Magnituden[maɡniˈtuːdə](ریاضیات)nicht bestätigt

Grammatik von بزرگی

Nomen

Umschrift
bozorgi
Mit Vokalzeichen
بُزُرگی
Aussprache
[bo.zoɹ.ɡʲíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگه تام موفق میشد خوشحالی بزرگی میکرد.

2Hätte Tom Erfolg gehabt, wäre der Jubel groß gewesen.

افرادی که زیاد خوانده‌اند، به ندرت کشف‌های بزرگی انجام می‌دهند.

3Leute, die sehr viel gelesen haben, machen selten große Entdeckungen.

بزرگی یعنی جهت دادن.

1Größe heißt: Richtung geben.

بزرگی‌ات را بنا بر سایه‌ات قضاوت نکن.

4Schätze deine Größe nicht nach deinem Schatten.

مردم نمی‌فهمند چه منبع درآمد بزرگی در صرفه‌جویی قرار دارد.

5Die Menschen verstehen nicht, welch große Einnahmequelle in der Sparsamkeit liegt.

بخش بزرگی از امازون هنوز دست نخورده است.

6Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.

معلم تأثیر بزرگی روی شاگردانش دارد.

7Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

چه جانور بزرگی!

8Was für ein riesiges Tier!

بزرگی، این یا آن بودن نیست، بلکه خود بودن است.

9Das Große ist nicht, dies oder das zu sein, sondern man selbst zu sein.

کسی که می‌خواهد تاثیر بگذارد باید کلمات بزرگی پیدا کند.

10Wer etwas bewirken will, muss große Worte finden.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2449462), cojiluc (fa #10779380), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #7836310), Pedraam (fa #7955944), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2300747), cojiluc (fa #10738067), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1807389), cojiluc (fa #7291338), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2414437), cojiluc (fa #8190691), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #683010), Pedraam (fa #7955906), Tatoeba
  7. 7: lookcloser (de #602409), cojiluc (fa #13124509), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1489239), cojiluc (fa #10751754), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2292624), cojiluc (fa #12133397), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #8057031), cojiluc (fa #12712058), Tatoeba
Quellen und Lizenzen