der Erwachsener

[ɛɐ̯ˈvaksənɐ]

Plural:: die Erwachsene, die Erwachsenen
Genitiv:: des Erwachsenen

بزرگسال bozorgsâl Nomen

Beispiel mit Erwachsener

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Tom arbeitet mit geistig behinderten Erwachsenen.

تام با بزرگسالان عقب ماندهٔ ذهنی کار می‌کند.

Nomen

der ErwachsenerPlural: die Erwachsene, die Erwachsenen[ɛɐ̯ˈvaksənɐ](fully grown human)
die ErwachsenePlural: die Erwachsene, die Erwachsenen[ɛɐ̯ˈvaksənə](fully grown human)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

erwachsennicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

groß[ɡʁoːs](adult)nicht bestätigt

Grammatik von بزرگسال

Adjektiv

Mit Vokalzeichen: بُزُرگسال

Nomen

Umschrift: bozorgsâl
Mit Vokalzeichen: بُزُرگسال
Aussprache: [bo.zoɹɡʲ.sɒ́ːl̥]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فقط برای بزرگسالان.

2Nur für Erwachsene.

تام با بزرگسالان عقب ماندهٔ ذهنی کار می‌کند.

1Tom arbeitet mit geistig behinderten Erwachsenen.

فرد هنگامی بزرگسال است که در آن واحد بتواند دوست بدارد، کار کند و لذت ببرد.

3Erwachsen ist man, wenn man das vereinen kann: lieben, arbeiten, genießen.

کودکان روزانه تا بیست برابر بیشتر از بزرگسالان می‌خندند.

4Kinder lachen täglich bis zu zwanzig mal häufiger als Erwachsene.

تعلیم دفاع برنامه ریزی شدهٔ بزرگسالان مقابل خردسالان است.

5Erziehung ist die organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.

فقط بزرگسالان اجازه دارند این فیلم را تماشا کنند.

6Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.

من بزرگسال نیستم، فقط چنان به نظر می‌رسم.

7Ich bin nicht erwachsen, ich sehe nur so aus.

نظرسنجی بر اساس یک نمونهٔ تصادفی از بزرگسالان بود.

8Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.

آنها بزرگسال هستند.

nicht bestätigt

9Das sind Erwachsene.

indirekt übersetzt

این امر هم در مورد کودکان و هم در مورد بزرگسالان صدق می کند.

nicht bestätigt

10Das gilt sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #5476220), cojiluc (fa #7729484), Tatoeba
2: Wolf (de #362707), cojiluc (fa #10322757), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2245830), cojiluc (fa #10743334), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3852543), cojiluc (fa #7701440), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1565058), cojiluc (fa #10743332), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1275369), cojiluc (fa #10743323), Tatoeba
7: Esperantostern (de #7492961), cojiluc (fa #10743330), Tatoeba
8: Tamy (de #2497949), cojiluc (fa #12884775), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #9455160), cojiluc (fa #10322762), Tatoeba
10: pne (de #2981234), AsliAbbasi (fa #1883220), Tatoeba

Quellen und Lizenzen