älter

من یک برادر بزرگتر و دو خواهر کوچکتر دارم.

2Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

افلاطون یک دوست است، اما یک دوست بزرگتر، حقیقت است.

3Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

اغلب ترس از خطر از خود خطر بزرگتر است.

4Oft ist die Furcht davor viel größer, als die Gefahr selbst.

چه جزایی بزرگتر از عذاب وجدان است؟

5Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?

هر چه عشق بزرگ‌تر، رنجش هم بیش‌تر.

6Je größer die Liebe, desto größer das Leid.

خودت را خیلی مهم نگیر، کوتوله‌های بزرگتر از تو هم وجود دارند.

7Mache dich nicht so wichtig - es gibt größere Zwerge, als du einer bist.

بچه زاغی پریدن را از بزرگترها یاد می‌گیرد.

8Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

انفعال روح ما بزرگتر از انفعال جسم ماست.

9Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

بچه های بزرگتر نسبت به خواهر و برادرهای کوچیکترشان معمولا حسادت کمتری دارند.

10Grössere Kinder sind normalerweise gegenüber ihren kleineren Geschwistern weniger eifersüchtig.

دروغ مانند گلولهٔ برف است: هر چه بیشتر آن را می‌چرخانیم، بزرگتر می‌شود.

11Die Lüge ist wie ein Schneeball: Je länger man ihn wälzt, desto größer wird er.