hasenfüßig

nicht bestätigt

[ˈhaːzn̩ˌfyːsɪç][ˈhaːzn̩ˌfyːsɪk]

بزدل Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که اعتراف می‌کند بزدل است، شجاعت دارد.

1Wer zugibt, dass er feige ist, hat Mut.

او یک مرد بی پرواست در حالی که برادرش یک بزدل است.

2Er ist ein mutiger Mann, während sein Bruder ein Hasenherz ist.

تقدیر اختراع بزدلان و تسلیم شدگان است.

3Schicksal ist eine Erfindung der Feigen und Resignierten.

بزدل فقط از جایی که امن است تهدید می‌کند.

4Der Feige droht nur, wo er sicher ist.

بزدلان بارها قبل از مرگشان می‌میرند.

nicht bestätigt

5Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2430249), cojiluc (fa #11462788), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1284110), cojiluc (fa #10935552), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2898409), cojiluc (fa #11462794), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2348712), cojiluc (fa #9870843), Tatoeba
5: Sudajaengi (de #905663), cojiluc (fa #7530358), Tatoeba