Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Augenbraue

[ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə]

Plural:
die Augenbrauen
Genitiv:
der Augenbraue
برو Nomen

Beispiel mit Augenbraue

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hatte die längsten Augenbrauen, die ich je gesehen habe.

او درازترین ابرویی که من دیده بودم را داشت.

Nomen

  • die AugenbrauePlural: die Augenbrauen[ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə](hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BrauePlural: die Brauen[ˈbʁaʊ̯ə](hair that grows over the bone ridge above the eye socket)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Verschwinde(verschwinden)nicht bestätigt

Grammatik von برو

Nomen

Mit Vokalzeichen
بُرُو

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
بُرُو

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

راهت را برو و بگذار مردم حرفشان را بزنند!

2Geh deinen Weg und lass die Leute reden!

بگذار به جای او بروم!

3Lass mich anstelle seiner gehen!

ببخشید، اما من باید فوری به دستشویی بروم.

4Tut mir leid, aber ich muss ganz dringend auf die Toilette.

من باید فورا به دستشویی بروم.

5Ich muss dringend aufs Klo.

هر کجا می‌روی، با تمام قلبت برو.

6Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen.

ترجیحا برو نزد آهنگر تا بچه آهنگر.

7Geh lieber zum Schmied als zum Schmiedchen.

بی درنگ برو پیش پزشک.

8Geh unverzüglich zum Arzt!

من امروز باید به دفترخانه بروم.

9Ich muss heute zum Notar gehen.

باید بروم بخوابم.

10Ich muss schlafen gehen.

هر جا که بروی، من دنبالت می آیم.

11Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1260922), cojiluc (fa #8104675), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1301424), cojiluc (fa #8296500), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #5706589), cojiluc (fa #9463425), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1916306), cojiluc (fa #6946100), Tatoeba
  5. 5: freddy1 (de #2097708), cojiluc (fa #7957350), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #10791551), cojiluc (fa #12731098), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1944918), cojiluc (fa #7832233), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #10506579), cojiluc (fa #10709729), Tatoeba
  9. 9: maaster (de #4730662), cojiluc (fa #7715826), Tatoeba
  10. 10: cburgmer (de #78), reto (fa #2657307), Tatoeba
  11. 11: Dejo (de #637037), mahdiye (fa #518697), Tatoeba
Quellen und Lizenzen