umgekehrt

[ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t]

برعکس Adjektiv

Beispiel mit umgekehrt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

چرا آدم‌ها مانند میمون‌ها رفتار می‌کنند و برعکس؟

Adjektiv

umgekehrt[ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t]((unerwartet) das Gegenteil bildend)(having the order of its constituents moved backwards)(the other way round)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از میان این عدسی، تصویر برعکس شد.

2Durch die Linse wurde das Bild invertiert.

هدف غائی علم حقیقت است، برعکس هدف غائی هنر لذت است

3Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.

اینشتین نشان داد که ماده می‌تواند به انرژی تبدیل شود و برعکس.

4Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.

عمل باید نتیجهٔ فکر باشد، نه برعکس.

5Die Praxis sollte das Ergebnis des Nachdenkens sein, nicht umgekehrt.

ساده سخن گفتن، اما پیچیده فکر کردن، نه برعکس.

6Einfach reden, aber kompliziert denken - nicht umgekehrt.

چرا آدم‌ها مانند میمون‌ها رفتار می‌کنند و برعکس؟

1Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: samueldora (de #688489), cojiluc (fa #7789880), Tatoeba
2: samueldora (de #2053670), cojiluc (fa #9078846), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2591035), cojiluc (fa #7408964), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #3961268), cojiluc (fa #11122336), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2283006), cojiluc (fa #12128480), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2355517), cojiluc (fa #8296499), Tatoeba