nehmen

[ˈneːmən]

برداشتن bardâštan Verb

Beispiel mit nehmen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er nahm ihre Hand.

او دست او را قاپید.

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی را از منصبی برداشتن

nicht bestätigt

2jem. aus dem Amt entfernen

کسی را از منصب برداشتن

nicht bestätigt

3jem. aus dem Amt entfernen

دست از سر کسی برداشتن

nicht bestätigt

4jem. nicht weiter belästigen

باری از دوش کسی برداشتن

nicht bestätigt

5jem. die Last abnehmen

با یک دست دو هندوانه برداشتن

nicht bestätigt

62 verschiedene Sachen auf einmal machen

سق بچه هارا با والدین برداشتن

nicht bestätigt

7die Beziehung der Kinder zu den Eltern kaputtmachen

دست از دل کسی برداشتن

nicht bestätigt

8jem. ins Leben zurückrufen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.