der Vektor

[ˈvɛktoːɐ̯]

بردار bordâr Nomen

Nomen

der VektorPlural: die Vektoren[ˈvɛktoːɐ̯](directed quantity)(vector)(ریاضیات و فیزیک)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کلاهت را بردار.

1Nimm deinen Hut ab!

شمشیر را از دستت بردار.

2Nimm das Schwert aus deiner Hand!

آنها کلاه بردار هستند.

3Sie sind Abzocker.

آرنج‌ات را از روی میز بردار!

4Die Ellenbogen vom Tisch!

پایت را از روی کلاچ بردار.

5Nimm den Fuß von der Kupplung.

به جای سرکه، آبلیمو بردار.

6Nimm Zitronensaft statt Essig.

پانسمان را بردار.

nicht bestätigt

7Nimm den Verband ab.

indirekt übersetzt

دست بردار بودن

nicht bestätigt

8in Ruhe lassen, aufhören

دست از سرم بردار

nicht bestätigt

9Rutsch mir den Buckel runter

دست بردار نبودن

nicht bestätigt

10hartnäckig sein, nicht aufgeben

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.