etlich
nicht bestätigt
[ˈɛtlɪç]
برخی Wortart unbekannt
Beispiel mit etlich
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Etliche scheinen dir zuzustimmen.
به نظر می‌رسد بعضی با تو موافقند.
Wortart unbekannt
- etlich[ˈɛtlɪç](x-beliebig)nicht bestätigt
Pronomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- welche[ˈvɛlçə](some)pluralnicht bestätigt
Grammatik von برخی
Pronomen
- Umschrift
- barxi
- Mit Vokalzeichen
- بَرخی
- Aussprache
- [bǽɹ.xiː]
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- بَرخی
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ویراستار و ناشر این مجله توسط برخی از خوانندگان مورد انتقاد قرار گرفتند.
2Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.
در دریای درد برخی غرق می‌شوند و برخی یاد می‌گیرند در آن شنا کنند.
3In einem Meer von Schmerz ertrinken die einen, die anderen lernen darin schwimmen.
برخی مردم مرا می‌خندانند.
4Gewisse Leute machen mich lachen.
برخی با چشمان باز می‌خوابند مانند خرگوش.
5Mancher schläft mit offenen Augen wie der Hase.
برخی کشورها در جنگ گاز سمی به کار برده‌اند.
6Manche Länder haben im Krieg Giftgas eingesetzt.
برخی افراد، حیوانات کمیاب را بعنوان حیوان خانگی نگه می دارند.
nicht bestätigt
7Manche Leute haben seltene Tiere als Haustiere.
indirekt übersetzt
من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد.
nicht bestätigt
8Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
indirekt übersetzt
برخی با رانندگی تاکسی اشتغال دارند
nicht bestätigt
9einige sind als Taxifahrer beschäftigt
برخی ستارگان در آسمان شب شروع به پدیدار شدن می کنند.
nicht bestätigt
10Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.
indirekt übersetzt
برخی رؤیاها نمایی از آینده هستند.
nicht bestätigt
11Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #1442370), cojiluc (fa #11988660), Tatoeba
- 2: Sudajaengi (de #963786), cojiluc (fa #8539585), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1577989), cojiluc (fa #8192300), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #4904282), cojiluc (fa #9317109), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1942513), cojiluc (fa #8169109), Tatoeba
- 6: list (de #7994514), cojiluc (fa #11819331), Tatoeba
- 7: jakov (de #553988), AsliAbbasi (fa #915310), Tatoeba
- 8: Vortarulo (de #1442788), mahdiye (fa #752406), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
- 10: raggione (de #7335897), mahdiye (fa #654645), Tatoeba
- 11: samueldora (de #594766), manelie (fa #12741891), Tatoeba
Quellen und Lizenzen