Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Turm

[tʊʁm]

Plural:
die Türme
Genitiv:
des Turmes, des Turms
برج borj Nomen

Beispiel mit Turm

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Turm ist 220 Meter hoch.

برج ۲۲۰ متر بلندی دارد.

Nomen

  • der TurmPlural: die Türme[tʊʁm](tall, narrow structure)(steeple)
  • das SternbildPlural: die Sternbilder[ˈʃtɛʁnˌbɪlt](constellation)(arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern, or a division of the sky including it)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das SternzeichenPlural: die Sternzeichen[ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩](sign that is used as the basis of astrology)(constellation)veraltetnicht bestätigt
  • die KonstellationPlural: die Konstellationen[ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn](constellation)(arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern, or a division of the sky including it)nicht bestätigt
  • das TierkreiszeichenPlural: die Tierkreiszeichen[ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯sˌt͡saɪ̯çn̩](sign that is used as the basis of astrology)nicht bestätigt

Grammatik von برج

Nomen

Umschrift
borj
Mit Vokalzeichen
بُرج
Plural
بروج
Aussprache
[boɹd͡ʒ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از برج عاج خود بیرون بیا.

2Verlass deinen Elfenbeinturm!

برج ایفل سمبل فرانسه است.

3Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen Frankreichs.

کاخ یک برج بلند دارد.

4Der Palast hat einen hohen Turm.

برج عاج خود را برون شو.

5Verlass deinen Elfenbeinturm!

برج ۲۲۰ متر بلندی دارد.

1Der Turm ist 220 Meter hoch.

برج کج پیزا بلندتر از کلیسا است.

6Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

برج به طور خفیفی به چپ متمایل بود.

nicht bestätigt

7Der Turm tendierte leicht nach links.

indirekt übersetzt

اکنون برج خلیفه بلندترین آسمانخراش دنیا است.

nicht bestätigt

8Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

indirekt übersetzt

تا پای برج

nicht bestätigt

9bis zum Fuß des Turmes

آیا میدانی که برج توکیو کجاست؟

nicht bestätigt

10Weißt du, wo der "Tokio-Tower" ist?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #746022), cojiluc (fa #8139560), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #4412778), Pedraam (fa #7955872), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #9271542), cojiluc (fa #9865542), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1536369), cojiluc (fa #12684921), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #4412778), Pedraam (fa #7955870), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #341628), cojiluc (fa #7575344), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #746023), cojiluc (fa #11930619), Tatoeba
  8. 8: Balamax (de #1399487), Balamax (fa #1492356), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Esperantostern (de #772261), pedrampc68 (fa #510559), Tatoeba
Quellen und Lizenzen