der Bruder

[ˈbʁuːdɐ]

برادر barâdar Nomen

Beispiel mit Bruder

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mein Bruder ist Ersti.

برادرم سال اولی است.

Nomen

der BruderPlural: die Brüder[ˈbʁuːdɐ](männliches Geschwisterteil)(male fellow member of a religious community)(male having parents in common)(brother)(male sibling)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der KameradPlural: die Kameraden[kaməˈʁaːt](companion in battle, fellow soldier)(comrade)irannicht bestätigt
der/das AlterPlural: die Alte, die Alten, die Alter[ˈaltɐ](colloquial: term of address for a man)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من انتقام برادرم را خواهم گرفت.

2Ich werde meinen Bruder rächen.

یک دوست خوب بهتر از یک برادر بد است.

3Ein guter Freund ist besser als ein schlechter Bruder.

من یک برادر بزرگتر و دو خواهر کوچکتر دارم.

4Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

این دو برادر مانند دو نصفهٔ سیب شبیه هم هستند.

5Die zwei Brüder gleichen einander wie zwei Erbsen.

قابیل برادر خوبی نبود.

6Kain war kein guter Bruder.

برادرم کشیش شد.

7Mein Bruder ist Pfarrer geworden.

پیروزی و شکست برادر و خواهر هستند.

8Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester.

برادرم سال اولی است.

1Mein Bruder ist Ersti.

اتاق برادرم همیشه نامرتب است.

9Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

او به برادر کوچکترش برای انجام تکالیف کمک کرد.

10Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #1413229), cojiluc (fa #7825895), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3570510), cojiluc (fa #7106712), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5234979), cojiluc (fa #8142194), Tatoeba
4: Esperantostern (de #742482), cojiluc (fa #8143913), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1254709), cojiluc (fa #10738104), Tatoeba
6: maaster (de #9732943), cojiluc (fa #9872794), Tatoeba
7: Sudajaengi (de #949675), cojiluc (fa #9450795), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5129630), cojiluc (fa #8142699), Tatoeba
9: Sudajaengi (de #928002), cojiluc (fa #8016430), Tatoeba
10: Esperantostern (de #880075), cojiluc (fa #10864871), Tatoeba