gleich

[ɡlaɪ̯ç]

برابر barâbar Adjektiv

Beispiel mit gleich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Quantität ist nicht gleich Qualität.

کمیت برابر با کیفیت نیست.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

adäquat[adɛˈkvaːt][atʔɛˈkvaːt]nicht bestätigt
konform[kɔnˈfɔʁm]nicht bestätigt
entsprechend[ɛntˈʃpʁɛçn̩t](similar or identical in value)nicht bestätigt
gleichwertig[ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç][ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪk](similar or identical in value)nicht bestätigt
äquivalent[ɛkvivaˈlɛnt](similar or identical in value)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EntsprechungPlural: die Entsprechungen[ɛntˈʃpʁɛçʊŋ](anything that is virtually equal to something else)nicht bestätigt
das ÄquivalentPlural: die Äquivalente[ɛkvivaˈlɛnt](anything that is virtually equal to something else)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آمار نشان می دهد که جمعیت این شهر در طی پنج سال، دو برابر خواهد شد.

nicht bestätigt

2Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.

indirekt übersetzt

پرسشهارا که ما در برابرشان می نهائیم

nicht bestätigt

3die Frage, die wir ihnen vorlegen

هواپیما با سرعت دو برابر سرعت صوت پرواز می کند

nicht bestätigt

4das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von 2 Mach

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.