Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Vollmond

[ˈfɔlˌmoːnt]

Plural:
die Vollmonde
Genitiv:
des Vollmondes, des Vollmonds
بدر badr Nomen

Beispiel mit Vollmond

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Heute Nacht ist Vollmond.

امشب ماه تمام است.

Nomen

  • der VollmondPlural: die Vollmonde[ˈfɔlˌmoːnt](phase of moon when in opposition to sun)(full moon)

Grammatik von بدر

Nomen

Umschrift
badr
Mit Vokalzeichen
بَدر
Aussprache
[bæd̪ɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هوای خنک مرا از مستی بدر آورد

nicht bestätigt

2die frische Luft hat mich nüchtern gemacht

دوست دختر کسی را از چنگ کسی بدر آوردن

nicht bestätigt

3jem. die Freundin ausspannen

کسی را از میدان بدر کردن

nicht bestätigt

4jem. ausschalten, liquidieren

چیزی را از سر بدر کردن

nicht bestätigt

5sich etwas aus dem Kopf schlagen

او از حمله جان بدر برد

nicht bestätigt

6er konnte sich gerade noch retten

جان سالم بدر بردن

nicht bestätigt

7mit heiler Haut davonkommen

او همه را از کوره بدر می آورد

nicht bestätigt

8sie bringt alle außer sich

تلنگر بدر زدن

nicht bestätigt

9Klopfzeichen an der Tür machen

او همه را از کوره بدر می آورد

nicht bestätigt

10sie bringt alle auf die Barrikaden

جان سالم بدر بردن

nicht bestätigt

11mit blauem Auge davonkommen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3709151), cojiluc (fa #8357318), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen