pessimistisch

آدمهای خوشبین بدون شکایت کردن رنج می‌برند. آدمهای بدبین بدون رنج بردن شکایت می‌کنند.

1Optimisten leiden, ohne zu klagen. Pessimisten klagen, ohne zu leiden.

بدبین‌ها این مزیت را دارند که به ندرت دلخور می‌شوند.

2Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden.

یک بدبین آدمی است که اگر دسته گل ببیند، به دنبال تابوت می‌گردد.

3Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.

کسی که تند فکر می‌کند بدبین می‌شود. کسی که عمیق فکر می‌کند خوشبین می‌شود.

4Wer scharf denkt, wird Pessimist. Wer tief denkt, wird Optimist.

کسی که حقیقت را در یک زمان نابجا بگوید به عنوان بدبین در نظر گرفته می‌شود.

5Wer die Wahrheit im falschen Moment sagt, gilt als Zyniker.

خوشبین همیشه یک راه پیدا می‌کند. بدبین همیشه یک بن‌بست پیدا می‌کند.

6Der Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse.

من برای زمان حال بدبین هستم، اما برای آینده خوشبین هستم.

7Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft.

به کسی بدبین شدن

nicht bestätigt

8sich über jem. erbosen

به کسی بدبین بودن

nicht bestätigt

9auf jem. erbost sein