Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Armer

[ˈaʁmɐ]

Plural:
die Arme, die Armen
Genitiv:
des Armen
بدبخت bad-baxt Nomen

Beispiel mit Armer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Spotte nicht über die Armen.

فقرا را مسخره نکن.

Nomen

  • der ArmerPlural: die Arme, die Armen[ˈaʁmɐ](one who is extremely poor)
  • Bettelknabe(one who is extremely poor)

Grammatik von بدبخت

Nomen

Umschrift
bad-baxt
Aussprache
[bæd̪.bæxt̪ʰ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا با یک کور بدبخت ترحم داشته باشید.

2Bitte habt Erbarmen mit einem armen Blinden!

همهٔ خانواده‌های خوشبخت مثل هم هستند؛ اما همهٔ خانوادهای بدبخت به شیوهٔ مخصوص خود بدبخت هستند.

3Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.

مرد خوشبخت زنش را از دست می‌دهد، مرد بدبخت اسبش را.

4Der glückliche Mann verliert seine Frau, der unglückliche sein Pferd.

هدف ما اینست که تعداد بدبختان را پیوسته افزایش دهیم.

5Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: samueldora (de #1654728), cojiluc (fa #7016454), Tatoeba
  2. 2: pne (de #1825116), cojiluc (fa #6946413), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2357028), cojiluc (fa #8090322), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4948582), cojiluc (fa #8107899), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #3691413), cojiluc (fa #13122166), Tatoeba
Quellen und Lizenzen