benötigen

nicht bestätigt

[bəˈnøːtɪɡn̩]

بایستی bâyesti Verb

Beispiel mit benötigen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir benötigen beides.

ما به هر دو احتیاج داریم.

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر کسی برای یک خطای انجام شده عذرخواهی کند بایستی نیمهٔ دوم عمر خود را پشت سر گذاشته باشد.

2Entschuldigt sich jemand für einen gemachten Fehler, dürfte er die Lebensmitte hinter sich haben.

تو بایستی با آرامش عمل می‌کردی.

3Du solltest besonnener handeln.

تو بایستی نصیحت او را می‌پذیرفتی.

4Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

تو بایستی این راز را نگه می‌داشتی.

5Du müsstest dieses geheim halten.

بدون رو در بایستی

nicht bestätigt

6ohne Hemmung, unbefangen

پول بایستی مدتها پیش پرداتته شده باشد

nicht bestätigt

7die Überweisung ist längst überfällig

آنها بایستی دو ساعت اینجا باشند

nicht bestätigt

8sie sind bereits seit 2 Stunden überfällig

من بایستی بروم

nicht bestätigt

9ich musste gehen

بایستی معرف مطلب باشد

nicht bestätigt

10soll das Thema vorstellen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.