die/das Dame

[ˈdaːmə]

بانو bânu Nomen

Beispiel mit Dame

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Jeder will neben der Dame sitzen.

هر کسی می‌خواهد نزدیک بانو بنشیند.

Nomen

die/das DamePlural: die Damen[ˈdaːmə](Hausherrin)(aristocratic title for a woman)(lady)(polite term referring to a woman)(woman of breeding and authority)
die FrauPlural: die Frauen[fʁaʊ̯](aristocratic title for a woman)(polite term of address to a woman)(woman)(woman of authority)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die HerrinPlural: die Herrinnen[ˈhɛʁɪn](aristocratic title for a woman)(lady)nicht bestätigt
das FräuleinPlural: die Fräulein, die Fräuleins[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n](polite term of address to a woman)nicht bestätigt
die HerrscherinPlural: die Herrscherinnen[ˈhɛʁʃəʁɪn](woman of authority)nicht bestätigt
die MeisterinPlural: die Meisterinnen[ˈmaɪ̯stəʁɪn](woman of authority)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر کسی می‌خواهد نزدیک بانو بنشیند.

1Jeder will neben der Dame sitzen.

ازدواج جامعه‌ای متشکل از یک آقا، یک بانو و دو برده و کلا دو نفر است.

2Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.

این بانو با گیسوان سرخ کیست؟

3Wer ist diese Frau mit roten Locken?

بانوی سالخورده یک عصا داشت.

nicht bestätigt

4Die alte Dame hatte einen Stock.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.