schließlich
[ˈʃliːslɪç]
بالاخره bel-axare Adverb
Beispiel mit schließlich
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Schließlich hatte das Experiment Erfolg.
Adverb
- schließlich[ˈʃliːslɪç](at the end)
Grammatik von بالاخره
Adverb
- Umschrift
- bel-axare
- Aussprache
- [be.læ.xæ.ɹe]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Schließlich hatte das Experiment Erfolg.
بگذار این دعوا را بالأخره فیصله دهیم.
3Lasst uns diesen Streit endlich beilegen!
بالاخره چند خبر خوش.
nicht bestätigt
4Endlich mal eine gute Nachricht!
indirekt übersetzt
بالاخره دوازده استونیا را نشان داد.
nicht bestätigt
5Endlich 12 Punkte für Estland!
indirekt übersetzt
ممنونم از اینکه بالاخره به من توضیح دادید چرا مردم من را احمق فرض می گیرند.
nicht bestätigt
6Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
indirekt übersetzt
بالاخره آمدی
nicht bestätigt
بالاخره چند خبر خوش.
nicht bestätigt
8Das ist endlich mal eine gute Nachricht!
indirekt übersetzt
بالاخره نامهٔ آرزو شده آمد
nicht bestätigt
9endlich kam der ersehnte Brief
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- 1: Esperantostern (de #5386328), cojiluc (fa #7049671), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #392451), Towhidn (fa #6098633), Tatoeba
- 3: al_ex_an_der (de #2966166), cojiluc (fa #10729286), Tatoeba
- 4: al_ex_an_der (de #1647699), cojiluc (fa #12777901), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #10012765), mahdiye (fa #916353), Tatoeba
- 6: kroko (de #203), kuarash (fa #3841999), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: al_ex_an_der (de #1647706), cojiluc (fa #12777901), Tatoeba
- 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen