Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Rückkehr

[ˈʁʏkˌkeːɐ̯]

Genitiv:
der Rückkehr
بازگشت bâzgašt Nomen

Beispiel mit Rückkehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Meine Rückkehr nach Südafrika erweckte schmerzhafte Erinnerungen in mir.

بازگشت من به آفریقای جنوبی خاطرات دردناکی را برای من زنده کرد.

Nomen

  • die Rückkehr[ˈʁʏkˌkeːɐ̯](act of returning)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BekehrungPlural: die Bekehrungen[bəˈkeːʁʊŋ]nicht bestätigt
  • die RekursionPlural: die Rekursionen[ʁekʊʁˈzi̯oːn]nicht bestätigt
  • die Wiederkehr[ˈviːdɐˌkeːɐ̯]nicht bestätigt

Grammatik von بازگشت

Nomen

Umschrift
bâzgašt
Mit Vokalzeichen
بازگَشت

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بازگشت من به آفریقای جنوبی خاطرات دردناکی را برای من زنده کرد.

1Meine Rückkehr nach Südafrika erweckte schmerzhafte Erinnerungen in mir.

با دروغ می‌توان دور کل دنیا چرخید، اما دیگر نمی‌توان بازگشت.

2Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück.

از یک نقطهٔ مشخص هیچ بازگشتی وجود ندارد. این نقطه در دسترس است.

3Von einem bestimmten Punkt an gibt es keine Rückkehr. Dieser Punkt ist zu erreichen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1644910), cojiluc (fa #7322892), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1566672), cojiluc (fa #8196943), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2503431), cojiluc (fa #12165029), Tatoeba
Quellen und Lizenzen