Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

im Ruhestand

nicht bestätigt

بازنشسته bâznešaste Adjektiv

Beispiel mit im Ruhestand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Tom ist Polizist im Ruhestand.

تام پلیس بازنشسته است.

Adjektiv

  • im Ruhestand(having left employment)nicht bestätigt

Grammatik von بازنشسته

Adjektiv

Umschrift
bâznešaste
Mit Vokalzeichen
بازنِشَسته
Aussprache
[bɒːz.ne.ʃæs.t̪ʰe]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام در ۶۵ سالگی بازنشسته شد.

2Tom ging mit 65 in den Ruhestand.

من هرگز نمی‌خواهم بازنشسته شوم.

3Ich will nie in den Ruhestand gehen.

ماریا یک پرستار بازنشسته است.

4Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.

بعد از بازنشسته شدن او شروع به باغبانی کرد.

5Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit.

تام پلیس بازنشسته است.

1Tom ist Polizist im Ruhestand.

تام یک سرهنگ بازنشسته است.

6Tom ist Oberst a. D.

پدرم معلم بازنشسته است.

7Mein Vater ist Lehrer im Ruhestand.

از چه زمانی تو بازنشسته هستی؟

8Seit wann bist du im Ruhestand?

بازنشسته شدن

nicht bestätigt

9in den Ruhestand gehen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #5720955), cojiluc (fa #6940482), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2666627), cojiluc (fa #6940502), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1898760), cojiluc (fa #6940500), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5020515), cojiluc (fa #6940494), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #372255), cojiluc (fa #8081750), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #6821538), cojiluc (fa #6837036), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #10750308), cojiluc (fa #12213105), Tatoeba
  8. 8: Jens_Odo (de #3766459), cojiluc (fa #6940487), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen