Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Verhaftung

[fɛɐ̯ˈhaftʊŋ]

Plural:
die Verhaftungen
Genitiv:
der Verhaftung
بازداشت bâzdâšt Nomen

Nomen

  • die VerhaftungPlural: die Verhaftungen[fɛɐ̯ˈhaftʊŋ](arrest, detention)
  • der ArrestPlural: die Arreste[aˈʁɛst]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die FestnahmePlural: die Festnahmen[ˈfɛstˌnaːmə]nicht bestätigt

Grammatik von بازداشت

Nomen

Umschrift
bâzdâšt
Plural
بازداشت‌ها
Aussprache
[bɒːz.d̪ɒ́ːʃt̪ʰ]
Alle Formen
  • بازداشت‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام اشتباها بازداشت شد.

1Tom wurde versehentlich verhaftet.

جای تعجب ندارد که او را بازداشت کردند.

2Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

کسی را در بازداشت نگه داشتن

nicht bestätigt

3jem. in Haft halten

آنها در بازداشت هستند

nicht bestätigt

4sie sind in Haft

مجرم بازداشت شد.

nicht bestätigt

5Der Kriminelle wurde festgenommen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: raggione (de #3219961), cojiluc (fa #7206576), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #446916), AsliAbbasi (fa #1477507), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Chris (de #782313), sinakd (fa #9865171), Tatoeba
Quellen und Lizenzen