der Markt

[maʁkt]

بازار bâzâr Nomen

Beispiel mit Markt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Markt ist groß.

بازار بزرگ است.

Nomen

der MarktPlural: die Märkte[maʁkt](Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar)(marketplace)(spacious site for trading)(market)
der BasarPlural: die Basare[baˈzaːɐ̯](Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar)(marketplace)(bazaar)
der MarktplatzPlural: die Marktplätze[ˈmaʁktˌplat͡s](the world of commerce and trade)(open area in a town housing a public market)(spacious site for trading)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AgoraPlural: die Agoras, die Agoren[aɡoˈʁaː](griechischer Markt, griechische Volksversammlung, Marktplatz in der Antike)nicht bestätigt
der SonntagPlural: die Sonntage[ˈzɔnˌtaːk]nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سیگار را می‌توان از بازار سیاه ارزان تهیه کرد.

2Zigaretten bekommt man billig auf dem Schwarzmarkt.

در بازار گریه به کمک نمی‌آید.

3Auf dem Markt hilft kein Weinen.

او هر روز به بازار می‌رود.

4Sie geht jeden Tag auf den Markt.

بازار نوئل به صورت قرون وسطایی طراحی شده است.

5Der Weihnachtsmarkt ist mittelalterlich gestaltet.

در بازار هیچکس به انسان‌های والا اعتقاد ندارد.

6Auf dem Markt glaubt niemand an höhere Menschen.

بازار بزرگ است.

1Der Markt ist groß.

آدمها را در بازار بهتر می‌توان شناخت تا در معبد.

7Auf dem Markte lernt man die Leute besser kennen als im Tempel.

گنج بی مار و گل بی خار نیست شادی بی غم در این بازار نیست

nicht bestätigt

8Leid gehört zum Leben

ساز و کار بازار

nicht bestätigt

9die Mechanismen des Marktes

بازار کساد شده است

nicht bestätigt

10das Geschäft ist rückläufig

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.