Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

regnen

[ˈʁeːɡnən]

Präsens (er/sie/es):
regnet
Präteritum (er/sie/es):
regnete
Partizip II:
geregnet
Hilfsverb:
haben
باریدن bâridan Verb

Beispiel mit regnen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es regnet heute bestimmt.

امروز مطمئنا باران می‌آید.

Verb

  • regnen[ˈʁeːɡnən](atmosphärischer Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen)(to fall in large quantities)(of rain: to fall from the sky)

Grammatik von باریدن

Verb

Umschrift
bâridan
Mit Vokalzeichen
باریدَن
Aussprache
[bɒː.ɹiː.d̪ǽn]
Alle Formen
  • بارPräsens, stem
  • بارانparticiple, Präsens

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او راهش را گم کرد و علاوه بر این، باران نیز شروع به باریدن کرد.

nicht bestätigt

2Sie hatte sich verlaufen, und dann begann es obendrein auch noch zu regnen.

indirekt übersetzt

ناگهان باران باریدن گرفت.

nicht bestätigt

3Plötzlich fing es an zu regnen.

indirekt übersetzt

بیا برگردیم قبل از آنکه باران باریدن بگیرد.

nicht bestätigt

4Kehren wir um, ehe es anfängt zu regnen!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2297165), cojiluc (fa #6837568), Tatoeba
  2. 2: Vortarulo (de #2162726), AsliAbbasi (fa #1567090), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #426353), mahdiye (fa #644139), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #12121105), mahdiye (fa #772524), Tatoeba
Quellen und Lizenzen