der Gegenstand

nicht bestätigt

[ˈɡeːɡn̩ʃtant]

باره bâre Nomen

Beispiel mit Gegenstand

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie heißt dieser Gegenstand?

این شیء چه نام دارد؟

Nomen

der GegenstandPlural: die Gegenstände[ˈɡeːɡn̩ʃtant](abstrakte Sache, Thema, von dem die Rede ist: Thema, Problem, Stoff, Inhalt, Objekt, Sachverhalt)nicht bestätigt

veraltet

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نظریه‌های زیادی در بارهٔ منشاء زندگی وجود دارد.

2Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.

اولین باره همچین چیزی میبینم.

3Ich sehe so etwas zum ersten Mal.

من کتابی در باره حیوانات خواندم.

nicht bestätigt

4Ich lese ein Buch über Tiere.

indirekt übersetzt

همه اش هم در بارهٔ اسرار علم کیمیا و لیمیا است

nicht bestätigt

5das sind böhmische Dörfer

موضوع این نیست که ما در این باره چه فکر می کنیم

nicht bestätigt

6es ist nicht die Frage, was wir darüber denken

چرا در این باره این همه اصرار می ورزی

nicht bestätigt

7warum bist du so scharf darauf

در بارهٔ آن داد سخن می داد

nicht bestätigt

8er pflegte darüber zu reden

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.