Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Niederschlag

nicht bestätigt

[ˈniːdɐˌʃlaːk]

Plural:
die Niederschläge
Genitiv:
des Niederschlages, des Niederschlags
بارش bâreš Nomen

Nomen

  • der NiederschlagPlural: die Niederschläge[ˈniːdɐˌʃlaːk]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der RegenPlural: die Regen[ˈʁeːɡn̩][ˈʁeːɡŋ̩]nicht bestätigt

Grammatik von بارش

Nomen

Umschrift
bâreš
Mit Vokalzeichen
بارِش
Aussprache
[bɒː.ɹeʃ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انجمن به خاطر بارش لغو شد.

1Die Versammlung ist wegen des Regens abgesagt.

با وجود بارش شدید، من باید بروم.

2Trotz des starken Regens muss ich losgehen.

حتی یک اسب رام همهٔ بارش را می‌اندازد.

3Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.

به علت بارش برنامهٔ ما دو هفته به تعویق افتاد.

4Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.

به علت بارش برف، دید خوب نیست.

5Wegen des Schneefalls war die Sicht nicht gut.

درخت بارش هرچه بیشتر میشود سرش پائینتر میشود

nicht bestätigt

6je mehr du weißt, desto mehr Verantwortung hast du

کار و بارش بد نیست

nicht bestätigt

7die Gelegenheit ist günstig, die Dinge liegen gut

یک مشت متلک بارش کرده بود

nicht bestätigt

8man bedachte ihn mit Spott

کار و بارش بد نیست

nicht bestätigt

9die Dinge liegen gut

کار و بارش رو به راه است

nicht bestätigt

10sein Leben ist geordnet

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1533276), cojiluc (fa #8135248), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #2709843), cojiluc (fa #7347615), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1206470), cojiluc (fa #8137244), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #1806990), cojiluc (fa #7451097), Tatoeba
  5. 5: brauchinet (de #6672213), cojiluc (fa #6971207), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen