Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

windig

nicht bestätigt

[ˈvɪndɪç][ˈvɪndɪk]

Komparativ:
windiger
Superlativ:
am windigsten
بادی Adjektiv

Beispiel mit windig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hier ist es nicht windig.

اینجا بادی نیست.

Adjektiv

  • windig[ˈvɪndɪç][ˈvɪndɪk](accompanied by wind)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • pneumatisch[pnɔɪ̯ˈmaːtɪʃ]nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der WüstenbewohnerPlural: die Wüstenbewohner[ˈvyːstn̩bəˌvoːnɐ]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.

2Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.

اینجا بادی نیست.

1Hier ist es nicht windig.

از باد نمی‌توان جلوگیری کرد، اما می‌توان آسیاب بادی ساخت.

3Den Wind kann man nicht verbieten, aber man kann Windmühlen bauen.

دیروز هوا بادی بود.

nicht bestätigt

4Gestern war es windig.

indirekt übersetzt

سرنا یک ساز بادی است.

nicht bestätigt

5Die Klarinette ist ein Holzblasinstrument.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7281365), pliiganto (fa #1204012), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5418869), cojiluc (fa #8135956), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5003948), cojiluc (fa #10794184), Tatoeba
  4. 4: pne (de #3304397), Hassan66 (fa #8994169), Tatoeba
  5. 5: mramosch (de #9030560), cojiluc (fa #9951667), Tatoeba
Quellen und Lizenzen