der Abschnitt

[ˈapˌʃnɪt]

Plural:: die Abschnitte
Genitiv:: des Abschnitts, des Abschnittes

باب bâb Nomen

Beispiel mit Abschnitt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1in dem entsprechenden Abschnitt des letzten Kapitels

در بند مقابل آخر فصل

nicht bestätigt

Nomen

der AbschnittPlural: die Abschnitte[ˈapˌʃnɪt](section in a book)
der BobPlural: die Bobs[bɔp](diminutive of Robert)(مدل مو)
das KapitelPlural: die Kapitel[kaˈpɪtl̩](section in a book)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die TürPlural: die Türen[tyːɐ̯](portal of entry into a building, room or vehicle)nicht bestätigt
die TürePlural: die Türen[ˈtyːʁə](portal of entry into a building, room or vehicle)nicht bestätigt
Türen(portal of entry into a building, room or vehicle)pluralnicht bestätigt
der PapaPlural: die Papas[ˈpapa][paˈpaː][ˈpaːpa](informal: a father)veraltetnicht bestätigt
der PapiPlural: die Papis[ˈpapi](informal: a father)veraltetnicht bestätigt
der VatiPlural: die Vatis[ˈfaːti](informal: a father)veraltetnicht bestätigt

Grammatik von باب

Nomen

veraltet

Umschrift: bâb
Plural: باب‌ها
Aussprache: [bɒːb̥]

Alle Formen

باب‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من باید بابت تاخیرم از شما عذرخواهی کنم.

2Ich muss mich bei Ihnen für meine Verspätung entschuldigen.

بابت وقفه از شما عذرخواهی می‌کنم.

3Ich entschuldige mich bei Ihnen für die Unterbrechung.

فراموش نکن!به دربان بابت حمل چمدانت انعام بدهی.

4Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

باب طبع من نیست

nicht bestätigt

5das ist mir zu bunt

باب طبع کسی بودن

nicht bestätigt

6nach dem Geschmack von jem. sein

باب میلم

nicht bestätigt

7nach meinem Geschmack sein

باب به کار سخت عادت کرده است.

nicht bestätigt

8Bob ist harte Arbeit gewohnt.

indirekt übersetzt

عمو باب ما را برای نهار دعوت کرد.

nicht bestätigt

9Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.

indirekt übersetzt

باب به کار سخت عادت کرده است.

nicht bestätigt

10Bob ist an hartes Arbeiten gewöhnt.

indirekt übersetzt

یک یورو بابت وثیقه پرداختن

nicht bestätigt

111 Euro als Pfand zahlen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Sudajaengi (de #910908), reto (fa #3807212), Tatoeba
3: misshii (de #2133520), reto (fa #3807213), Tatoeba
4: lilygilder (de #353081), seyyedjavadjasari (fa #2142009), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Tamy (de #6286236), manelie (fa #12879052), Tatoeba
9: Tamy (de #1856875), pedrampc68 (fa #510640), Tatoeba
10: Tamy (de #1853520), manelie (fa #12879052), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen