manuell

nicht bestätigt

[manuˈɛl][manuˈʔɛl]

با دست Adjektiv

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من ماشین ظرف‌شویی ندارم. باید همه چیز را با دست بشویم.

1Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen.

با دست خالی هیچ بازی را نمی‌توان گرفت.

2Mit leeren Händen fängt man keinen Falken.

کتابم را با دستان کثیف نباید ورق زد.

3Man blättere nicht in meinem Buch mit schmutzigen Händen.

هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!

4Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

بسیاری از برداشت کنندگان محصول، انگورها را با دست می‌چینند.

5Viele Erntehelfer lesen die Weintrauben mit der Hand.

با دست پر برگشت

nicht bestätigt

6mit vollem Erfolg kam er zurück

با دست ایماء کردن

nicht bestätigt

7mit der Hand einen Wink geben

با دست ایماء کردن

nicht bestätigt

8mit der Hand ein Zeichen geben

با دست خالی از ماهیگیری برگشت

nicht bestätigt

9ohne Erfolg kam er vom Fischen

جاده با دست انداز

nicht bestätigt

10die Strasse ist holprig

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.