trotz

با اینکه قانون غذای ظهر را تضمین نمی‌کند اما استراحت ظهر را چرا.

2Das Gesetz garantiert zwar nicht das Mittagessen, aber die Mittagspause.

با اینکه انسان دو پا دارد، فقط یک راه را می‌تواند طی کند.

3Zwar hat der Mensch zwei Beine, doch kann er nur einen Weg gehen.

من موفقیت را با پیروزی‌هایم اندازه‌گیری نمی‌کنم، بلکه با اینکه آیا هر سال بهتر می‌شوم.

4Ich messe den Erfolg nicht an meinen Siegen, sondern daran, ob ich jedes Jahr besser werde.

با اینکه من زشت نیستم، اما زیبا هم نیستم.

5Ich bin zwar nicht hässlich, aber auch nicht hübsch.

با اینکه طبقهٔ اشرافی دیگر وجود ندارد، همیشه بیشتر مردم می‌خواهند به آن تعلق داشته باشند.

6Obwohl es keine Oberschicht mehr gibt, wollen immer mehr Leute ihr angehören.

با اینکه از آن خوشم نمی آید، اما در هرصورت انجامش میدهم.

7Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.

با اینکه متاهل نبود، یک بچه داشت.

8Obwohl er nicht verheiratet war, hatte er ein Kind.

با اینکه او معذرت خواسته من هنوز عصبانی ام.

nicht bestätigt

9Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.