Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

diese

nicht bestätigt

اینها in-hâ Pronomen

Beispiel mit diese

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Diese Frage mag ich.

من این سؤال را دوست دارم.

Pronomen

  • diese(plural of this)pluralnicht bestätigt

Grammatik von اینها

Pronomen

Umschrift
in-hâ
Aussprache
[iːnˈhɒː], [inˈhɒː]
Alle Formen
  • ایناcolloquial

Wendungen und Redensarten

از اینها گذشته
von alledem abgesehennicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اینها سؤالات اساسی هستند.

2Das sind grundlegende Fragen.

اینها را می‌توان به چهار ردهٔ بزرگ تقسیم کرد.

3Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.

من از اول همه اینها را می دانستم.

4Ich wusste das alles von Anfang an.

اینها که چیزی نیست از هفت برو به هفتاد

nicht bestätigt

5wenn das alles ist

من هیچ یک از اینها را دوست ندارم.

nicht bestätigt

6Das gefällt mir überhaupt nicht.

indirekt übersetzt

آیا اینها برای فروش هستند؟

nicht bestätigt

7Sind die hier zum Verkauf?

indirekt übersetzt

اینها که چیزی نیست

nicht bestätigt

8das ist eine Kleinigkeit

اینها که چیزی نیست از هفت برو به هفتاد

nicht bestätigt

9wenn es nicht mehr ist

از اینها گذشته

nicht bestätigt

10von all dem abgesehen

اینها حرف است

nicht bestätigt

11das ist nur Gerede

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7291060), cojiluc (fa #6830327), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #4444273), cojiluc (fa #12212265), Tatoeba
  3. 3: Haehnchenpaella (de #1104759), cojiluc (fa #10703235), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #3510195), reto (fa #3510595), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Sudajaengi (de #920824), AsliAbbasi (fa #1849157), Tatoeba
  7. 7: maaster (de #12260496), Amirreza_Farid (fa #10250198), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen