hier

[hiːɐ̯]

اینجا injâ Adverb

Beispiel mit hier

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bin ich deshalb hier?

واسه همین اینجام؟

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نمی‌گذارم تو از اینجا بگریزی.

2Ich lasse dich nicht von hier entkommen.

شما اینجا هیچ دستوری نمی‌دهید.

3Ihr gebt hier keine Befehle.

فشار آب اینجا بسیار بالاست.

4Der Druck des Wassers ist hier zu hoch.

اینجا قانون جنگل حکمفرمایی می‌کند.

5Hier herrscht des Dschungels Gesetz.

من اینجا گوسفند سیاه هستم.

6Ich bin hier nicht das schwarze Schaf.

درست به این دلیل من اینجا هستم.

7Gerade deshalb bin ich hier.

اینجا بادی نیست.

8Hier ist es nicht windig.

این زباله را بگیر و از اینجا خارج کن.

9Nimm diesen Müll von hier heraus!

غیر از او ما همه اینجا هستیم.

10Bis auf ihn sind wir alle hier.

آیا اینجا شکار با پرندگان شکاری مجاز است؟

11Ist das Jagen mit Raubvögeln hier erlaubt?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Jan_Schreiber (de #3610253), Hermann_h (fa #4540257), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3703403), cojiluc (fa #6949409), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1510335), cojiluc (fa #7408141), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1790846), cojiluc (fa #8139564), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #3609932), cojiluc (fa #7850164), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1254696), cojiluc (fa #8438918), Tatoeba
7: Esperantostern (de #4749534), cojiluc (fa #6980315), Tatoeba
8: kutschektar (de #7281365), pliiganto (fa #1204012), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #10724269), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #407169), cojiluc (fa #7091899), Tatoeba
11: raggione (de #4726920), cojiluc (fa #7524725), Tatoeba